At Miyagami Private Academy,
there is a group of beautiful girls,
who have power and authority on par with the faculty members.
MIYA
MIYAGAMI
MIYAGAMI ACA
MIYAGAMI ACADEMY
MIYAGAMI ACADEMY MAXI
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTH
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIEL
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST
STUD
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT COUN
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT COUNCIL
Or for short:
Best Student Council!
Koi seyo onna no ko
Touzen ishin denshin akogare
Itsudemo onna no ko
Kekkou muri na yume mo miteru
Kimete wa onna no ko
Koushin! Hibi saishin no nagame
Koi seyo onna no ko
Kekkyoku isshou kenmei de itai n desu
Daremo ga konna hiroi sora no shita kara jibun no koosu sagashitai
Egao mo bacchiri kimacchatte
Dakara tomannai yo
Kawaii dake no hana ja tarinai
Omoikiri yume wo tobidasu jetto de shiawase wo atsumeyou
Itsumo haato no keesu wa tatta hitotsu dake
Ima wa konna ni chiisana
Romansu no kakera datte
Suteki na mirai ni rinku shiteru
Ashita wa motto kagayaku kara
Don't Let Her Wear a Swimsuit
Dear Mr. Poppit,
Two months have past since I transferred to Miyagami Academy.
And the seasons are gradually beginning to change, too.
Summer is right around the corner, right, Ayu-chan?
That's true.
Summer is all about having fun in swimsuits!
Stop it!
Come on, Pucchan!
Don't worry. I don't have any great expectations for either of you.
What's that supposed to mean?
What, are you asking the man of truth for his very honest and straightforward opinion?
Are you sure you want to hear that?
No, never mind.
I'm sorry.
Hey, what are you guys doing?
Miss Kanade.
Miss President.
Oh yeah. There we go!
What I really want to see is a beautiful girl like her being all unladylike and...
Oh, it was nothing.
Seriously it was nothing.
The season has finally come, huh?
Yes. Unfortunately, it has.
Miyagami Academy's pool will be open!
Last year was indeed a nightmare.
It sure was.
The school was in a complete uproar for days
as male students from other schools came here and tried desperately
to steal a glimpse of President Kanade in her swimsuit.
It wasn't just male students...
This is the pool Miss Kanade was in!
It must bring good fortune!
This is the same type of swimsuit as Miss Kanade's.
It must bring good fortunes!
Who wants pictures of President Kanade?
I want one! It must bring good fortune!
I will not allow the same kind of problems as last year to crop up again!
Especially letting those boys see our students in swimsuits...
Oh?
Personally I don't think it's a big deal.
It's not like it'd run out, you know?
Do you have any problem being seen in a swimsuit, Nanaho?
We'll assemble the student council and hold a countermeasures meeting!
Got it?
She didn't have to hit me!
So to be prepared for the swimming practice coming up in a few days,
the Best Student Council must take some measures to avoid
repeating the same mistakes from last year.
For the record, the swimming practice is supported by the majority of the students
and cannot be canceled.
I need your frank opinions
on what we can do in order to run the swimming practice smoothly.
It's easy enough to talk about, but...
There'll be lots of, countless, many students...
There's a limit to how many we can protect.
Well, if we could pinpoint who's most likely to be targeted,
then maybe it'd make it easier for us to protect them.
I thought someone would say that, so the Covert Squad has already
looked into who the popular students are at Miyagami Academy.
Really?
How did you do it?
We surveyed 500 male students from the schools around this area.
We showed them a list of our students and asked them who they like.
Doh!
In a way we're making the situation even worse...
I will now announce the results.
All right, number one on our survey was...
1st Place
Our very own President Kanade Jinguji by far!
Kanade Jinguji
Our very own President Kanade Jinguji by far!
Me?
Way to go, Miss Kanade!
That one was obvious, wasn't it?
Yeah.
Oh my... Are you sure this isn't some kind of mistake?
I'm just an average girl you'd find anywhere
and I'm not doing anything to attract other people's attention...
President, if you humble yourself any more than that
it's going to start sounding like sarcasm.
Oh, I'm sorry.
Anyway who is number two?
The prestigious second place goes to our vice president,
2nd Place
The prestigious second place goes to our vice president,
Kuon Ginga
Kuon Ginga!
That's obvious too!
Yup!
Ping
Ping Ping
Ping
Why are you looking at me?
Oh, it's nothing, really.
And, third place is... Are you ready for this?
3rd Place
And, third place is... Are you ready for this?
A member of our Assault Squad, Sayuri Hida!
Sayuri Hida
A member of our Assault Squad, Sayuri Hida!
M-Me?
Wow, Sayuri!
But why?
You don't get it do you?
Usually a cotton cloth is wrapped around her body to conceal her figure.
But the truth is her body is BOING, BOING!
BOING BOING
But the truth is her body is BOING, BOING!
How did you know that?
On top of that she's a girl with glasses!
Girl with glasses
On top of that she's a girl with glasses!
How did you know that?
Basically they're after her body...
Nice body.
I see! Is that true?
You're hot, popular, and got it going on, Sayuri!
It's not like that.
Maybe your modesty is another reason for your popularity.
No...
Hey, you just smiled, grinned, smirked!
So you're happy, delighted, and basking in it!
No, I'm not...
Now that she's got the attention of the boys,
Sayuri has turned into a snobbish and conceited girl!
Calm down, Rein!
But!
Seina, who else ranked high?
Let's see...
Next was one of Miyagami Academy's teachers, the beautiful Miss Yukimi Itami
and the beautiful school nurse, Miss Wakana Hirata!
As well as myself, Seina Katsura!
Seina Katsura
As well as myself, Seina Katsura!
Others are Shizuka Asai in the 11th grade,
Shizuka Asai
Others are Shizuka Asai in the 11th grade,
Kotoha Kutsugi in the 9th grade,
Kotoha Kutsugi
Kotoha Kutsugi in the 9th grade,
and another Assault Squad member, Kaori Izumi!
Kaori Izumi
and another Assault Squad member, Kaori Izumi!
Yeah!
Are you sure it's not some kind of mistake?
I'm just an average girl you'd find anywhere,
and I'm not doing anything to attract other's attention...
Exactly.
That's right.
What do you mean by that?
W-Wait a second! How about me, myself, Rein Tsunomoto?
Rein's name...
I don't see it.
Out of the rankings.
Pucchan!
There's something wrong with this world!
Whoa, look at that! Maachi is number 12!
Why?
She's not even a student.
NO! This is so wrong!
Calm down, Rein!
What we need to discuss now are countermeasures for the swimming practice!
And for your information, you're number 18, Nanaho.
18th Place
And for your information, you're number 18, Nanaho.
I-Is that right? There must be some harebrained people out there...
She looks happy!
She must be happy!
Silence!
And Rino is also number 18!
Are you serious?
18th Place: Tie
Are you serious?
Congrats, Rino!
Thanks!
I'm tied with Rino?!
That's absurd!
Um, Miss Vice President, what did you mean by that?
I-I didn't mean anything by it. Don't worry about it.
Just like I thought, there are too many popular students.
Maybe it's impossible to protect all of them.
I agree.
It seems our only options are to enforce harsher penalties on intruders
and put up barricades around the school grounds.
We've done that already.
W-Wait a minute!
Where did the funds for all that come from?
This is an emergency situation!
Emergency Situation
This is an emergency situation!
That's how it is.
Never mind. I won't say anything else...
Fine! I'll be a decoy!
Decoy?
In order to protect the president,
I'll make myself their target and gather all the attention!
Izumi...
That's not fair, Kaori!
You're trying to stand out all by yourself!
It's a heartbreaking decision, but I'm still volunteering for the sake of the president!
You? It's not gonna work.
What do you mean by that?
Very well. Thank you for offering, Kaori.
That is very admirable, Izumi.
But you need to take the necessary steps to look more attractive than Miss Kanade.
Take the necessary steps?
Seina.
Yes!
Here you go, Kaori!
Good luck drawing EVERYONE'S attention with this!
This is...
So skimpy...
Sexy!
Um, I'm sorry, Seina, but for a young maiden like me,
this kind of bikini is too...
Hah! Stop whining!
Hah!
Hah! Stop whining!
Hey you! Shut up!
Then we have no choice but to use a non-human decoy...
Non-human decoy?
What do you mean, Kuon?
Just what I said.
We figured something like this might happen,
so we created a life-size figurine of the president as a decoy.
Whoa, it looks just like Miss Kanade!
Plus, it's pretty letch.
Sexy.
Oh no...
Let's deceive those boy's eyes with this life-size figurine!
I see. Sounds like a plan.
This thing is really well made, don't you think?
My name is Kanade Jinguji, president of the Best Student Council.
We gave it an audio recording.
My name is Kanade Jinguji, president of the Best Student Council.
Th-This is creepy.
Oh no!
The doll we spent 500,000 yen on!
F-Five hundred thousand yen?!
500,000 YEN
F-Five hundred thousand yen?!
Pull yourself together, Mayura!
Oh no! Now the neck!
It's probably because we had them make it fast! Oh no! Now the neck!
It's probably because we had them make it fast!
Miss Kanade, please don't die!
I'm alive. Miss Kanade, please don't die!
I'm alive.
Miss Kanade, your leg is on the floor!
Like I said I'm fine.
We couldn't find any specific solution after all, huh?
Yeah...
Now that it comes to this I guess our only choice is going to be to cancel practice...
That's a good idea.
Oh yeah! If we can't stop those guys from wanting to see her,
why not charge them admission fees?
That sounds great! That'd help us a lot budget-wise!
If we include sales from concession stands and renting out opera glasses...
This meeting would be meaningless if we do that!
I'm sorry... I just couldn't help it when I started thinking of the budget!
Why don't we just cancel it?
We can't do that.
Miss President?
I want to have swimming practice.
Miss President, why do you want to do it so badly?
Because it's fun, isn't it?
I know it'll be a great memory, for you and for me as well!
Why's that? You can use the pool anytime you want, you know.
Well, that's true, but...
Miss President.
Besides, the swimsuit that I ordered for Rino came in, so I wanted to see how it looks.
What?
You ordered it for me?
I'm sure it'll look good on you, Rino.
Here!
Wow, that's something...
More like it's TOO much...
More like it's against school regulation.
Is that so? I'm sorry, Rino.
I'll get the one that the school approves of for you later.
That'd help.
Everyone, we have an emergency situation.
What happened?
I've heard that a number of people are camping out in front of the school.
Damn! Sounds like they think our swimming practice
can be treated like the release of a new video game, huh?
Sayuri, go kick their butts!
Roger!
Hey, what do you think you're doing here?
That's Miss Hida!
Miss Sayuri!
She's so cute!
Just like they said!
Pose! Strike a pose!
Um...
Put your left hand up behind your neck!
Huh?
Whoa!
Get out of here!
Yes, ma'am!
Sayuri!
Miss Vice President!
What's with that pose?
Um, nothing...
Looks like our opponents have already made preparations, don't you think?
Kuon.
If the number of them increases any more, we won't be able to deal with them.
Nanaho, you wouldn't mind if the Covert Squad handled this situation, would you?
You're going to manipulate the information, huh?
Yes.
I don't like to deceive people.
But if it's for the president?
Sure. I'll do anything.
I understand, Nanaho.
After all that, the stuff we talked about during the meeting is still up in the air, huh?
I kind of knew it'd be like this, though...
Miss Kanade?
The summer is almost here, isn't it, Rino?
Yes...
Let's have lots of fun with everyone until we can't have any more fun...
Okay?
I hope we get to have swimming practice!
Yes, I hope so, too!
Miyagami Academy has cancelled all swimming practices for this year. Best Student Council
What the heck is this?
So they've canceled it for real, huh?
Oh well, I guess they wouldn't be able to have had practice anyway
if it had turned into such an uproar.
Rino.
I feel bad for Miss Kanade...
She was so excited about it.
Don't worry, Rino.
What?
Do you seriously thing that conscientious vice president would give up so easily?
We've already announced the cancellation of swimming practice
on the sign by the school entrance as well as on the school's official home page.
We already spread it by word of mouth as well.
The Covert Squad is as awesome as usual! You guys are so quick!
So we'll still conduct the swimming practice while giving them false information, huh?
Kuon, do you think it'll really work?
No, I don't.
I'm sure some people won't be able to get over the idea and still show up at the pool.
You're right. I think so, too.
But I also know that Kuon Ginga won't stop there.
Excuse me, are we still going to have swimming practice?
Rino.
We are, aren't we?
I mean, let's definitely do it!
Yes, of course we will.
We'll do it no matter what it takes.
If it's what our president wants, the Best Student Council will make it happen!
Right!
Miss Kanade...
I know it'll be a great memory, for you and for me as well!
Let's have lots of fun with everyone until we can't have any more fun...
Listen, guys! They said all students will be participating in the swimming practice!
Really?
But, why do we all have to assemble at the Best Dormitory?
Don't worry about that! Let's just go there!
Miss Kanade!
Rino...
Let's have lots of fun until we can't have any more fun!
Summer is all about having fun in swimsuits!
I don't know about that...
What? Why not?
Maybe there's no swimming practice after all.
Yeah, it looks like it.
There she goes!
Miss Kanade, no matter how embarrassing it is, I swear I'll have fun at the pool!
In this swimsuit, which was provided by Miss Kanade!
For Miss Kanade!
Why are you ignoring me?!
What are you doing, Kaori?
Miss Vice President.
Swimming practice is going to be starting.
But those boys are going to gawk at you if you do it here.
No one said we'd do it here. Look.
That's...
We'll be arriving momentarily.
Okay, understood!
That's more than we can handle!
It's crazy...
Please change inside the ship!
Can teachers come too?
Of course you can.
Must be nice...
With us.
Okay!
H-How much did you spend to charter a deluxe cruise ship like this?
Mayura, just for today, let's stop worrying about the budget, and have a good time!
It's the perfect day for a swim at the pool!
Wh-Where is Miss Kanade?
I can't see... I can't see, Rino.
Stay like that for today, okay?
This is torture!
You're late, Rino!
Sorry, Ayu-chan!
Rino, where's Miss Kanade?
She couldn't decide which swimsuit to pick, but she'll be here in a minute!
There, look!
Everyone, let's have fun today until we can't have any more fun!
Wh-What?
Miss Kanade, that swimsuit is so lame!
Oh, sorry...
Dear Mr. Poppit,
Regardless of all that's happened, I think this is going to be a wonderful summer memory!
Kimi wa ima tanin da ne
Tagai wo shiranai deattemo inai
Kimi to itsu shiriaeru
Tsunagaritai kara oide guuzen no angel
Onaji basho ni iru dakedo kizukenai
Monooto ga suru dake de sekai ga niji iro ni natte
Unmei goto kaete iku setsuna
Furimuita kimi wo mite
Saisho no hitokoto
Soko ni guuzen no angel
This is Mayura Ichikawa, the treasurer of the student council.
For some reason, the Best Student Council is going to play against
Kenran High School in an inter-school futsal match.
Next time on Best Student Council: "Winning Five"
Next Episode
Winning Five
Next time on Best Student Council: "Winning Five"
We will dedicate the Best victory to Miss Kanade!